La ciudad de Dénia y el duelo por el V marqués, duque de Lerma

400 años de la muerte del V marqués. 1625-2025

PANEL 12

“L’ANDANA”

“L’ANDANA”, ANUNCIO DE LAS EXEQUIAS

En la ciudad de Dénia, la noche del 5 de junio de1625, se hizo una “andana” para avisar a la poblaciónque al día siguiente se realizaban los actos por la muertedel duque-cardenal yV marqués, señor territorial del marquesado de Dénia.

Pie plano:  Croquis de la ciudad de Dénia, autor: Josep Ivars Pérez.

El gobierno municipal de Dénia acompañadode la comitiva, todos de negro y a caballo, iniciaron la “andana”desde la capilla de San Roque, en la actual plaza de la Constitución, para continuar por el itinerario acostumbrado.

 Entre las 9 ylas 10 de la noche, en cada esquinadel itinerariosetocó la campanita y se leyó la “andana”con voz alta y clara:

 “Señors y señores confrares i confrareses de Nostre Senyor Déu Hiesu Christ y de la umil Verge Maria, vehins y habitadors de la present ciutat de Dénia, serà demà a les huit hores de matí en la Sglesia Major de dita ciutat la misa y sermó, honres y obsequies que la dita fa fer y se celebren en dita sglesia per ànima del Excelentíssimo Señor Don Francisco de Sandoval, cardenal duch de Lerma, marqués de Dénia, etc.. Señor Nostre que sa divina majestat lo se’n portat a la sua santa gloria.”

Itinerario:

  • Plaza de la ciudad
  • Calle Major
  • Callede Ntra. Senyora del Loreto
  • Calle que sube a la Vila antiga
  • Callede Sant Cristòfol
  • Delante de la carnicería
  • Entrada de la Vila antiga

  • Calle de la costa de la iglesia (Vila vella)
  • Calle d’Avall (Vila vella)
  • Portal dels Reis (Vila vella)
  • Calle d’Amunt (Vila vella)
  • Abadía de la iglesia (Vila vella)
  • Puertas del castillo(Vila vella)

* Textos e imágenes: Archivo Municipal de Dénia

  ARXIU: Pl. d´Enric Valor s/n, 03700. Dénia
       De dilluns a divendres de 8:30 a 15:00 h.

© Arxiu Municipal Dénia.